ネヘミヤ記 9:32 - Japanese: 聖書 口語訳32 それゆえ、われわれの神、契約を保ち、いつくしみを施される大いにして力強く、恐るべき神よ、アッスリヤの王たちの時から今日まで、われわれとわれわれの王たち、つかさたち、祭司たち、預言者たち、先祖たち、およびあなたのすべての民に臨んだもろもろの苦難を小さい事と見ないでください。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)32 それゆえ、われわれの神、契約を保ち、いつくしみを施される大いにして力強く、恐るべき神よ、アッスリヤの王たちの時から今日まで、われわれとわれわれの王たち、つかさたち、祭司たち、預言者たち、先祖たち、およびあなたのすべての民に臨んだもろもろの苦難を小さい事と見ないでください。 この章を参照リビングバイブル32 大いなる、恐るべき神様。あなたは愛と思いやりに満ち、約束をお守りになる方です。私たちが経験してきたすべての困難が、全く無駄だったというようなことになりませんように。アッシリヤの王に初めて征服されてから今日まで、私たちや王、諸侯、祭司、預言者など、私たちの先祖の経験してきた困難は大きなものでした。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳32 今この時 わたしたちの神よ 偉大にして力強く畏るべき神よ 忠実に契約を守られる神よ アッシリアの王の時代から今日に至るまで わたしたちが被った苦難のすべてを 王も高官も祭司も預言者もわたしたちの先祖も あなたの民の皆が被ったその苦難のすべてを 取るに足らないことと見なさないでください。 このすべては起こるべくして起こったのです。 この章を参照聖書 口語訳32 それゆえ、われわれの神、契約を保ち、いつくしみを施される大いにして力強く、恐るべき神よ、アッスリヤの王たちの時から今日まで、われわれとわれわれの王たち、つかさたち、祭司たち、預言者たち、先祖たち、およびあなたのすべての民に臨んだもろもろの苦難を小さい事と見ないでください。 この章を参照 |